|
 |
 |
06-02-2010, 05:36 PM
|
#1 |
|
Junior Member
Üyelik tarihi: Jun 2010
Mesajlar: 1
 |
MERHABA Dream Tattoo
Merhabalar Ben Samsunda Yaşıyorum Yaz Aylarında İstanbula Gelip gidiyorum Sizin Adınızı Çok Duydum ama yaptırmaya cesaret edemedim...
Bu Kez Kararlıyım Yaptırıcam Fakat Bir Sorunum Var Koluma Yazı Olarak dövme Yaptırmak istiyorum bi kaç sevdiğim söz vardı sizin Forumunuzdaki başlıktada Güzel Sözler Buldum ama Çeviri Yaparken Sözlük Yanında Yazan Türkçeyi Vermedi Yani Hangi Dille Oldugunuda PeK anlamadım bu nedenle yardım ederseniz çok sevinirim teşekkrler Carpe diem, quam minimum credula postero. - Gününü yaşa, yarına olabildiğince az güven. (Horatius) Nemo me impune lacessit. - Karşılığını ödemeden kimse bana zarar vermez Bu sözlerin Hangi Dilde Oldugunu Pek Anlamadım Türkçelerini Çevirdiğimdede Bu Yazılar Çıkmıyor Yardımınızı Bekliyorum Teşekkrler... |
| Offline |
|
|
06-03-2010, 04:31 AM
|
#2 |
|
Administrator
Üyelik tarihi: Jun 2007
Nerden: Istanbul
Mesajlar: 3.617
 |
dilbilimci yada çevirmen değilim ama bu sözler latince..google translate ile çeviriyorsan karşılığını vermemesi normaldir.çünkü google saçma çeviriyor.latince çeviri yapan tercüme bürolarına ücret karşılığı çevirtirebilirsin
__________________
Dream Tattoo & Piercing sorularınız için 0216 347 59 53 -0532 417 17 89 |
| Offline |
|
 |
| Seçenekler | |
| Stil | |
|
|
|
Bütün Zaman Ayarları WEZ olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 05:08 AM . |
şube 2:bağdat caddesi iskele sok. no:30 (zemin kat) caddebostan kadıköy/istanbul
telefon: 0216 368 62 25
gsm:0532 417 17 89
www.tattoo.gen.tr
Normal
